Шайлоо - 2017  / Выборы - 2017

vybory utochni sebya
Урматтуу Кыргыз Республикасынын жарандары,
 
Кыргыз Республикасын Германиядагы Берлин, Франкфурт Майн жана Бонн шаарларындагы дипломатиялык жана консулдук өкүлчүлүктөрү, 2017 – жылдын 15-октябрында боло турган Кыргыз Республикасынын Президентинин шайлосун өткөрүү алкагында, шайлоочулардын тизмесин түзүү аракетин кылып жатат.  
Шайлоого биометрикалык каттоодон өткөн жана консулдук каттоодо турган Кыргыз Республикасынын жарандары гана катыша алат.
Урматтуу шайлоочулар, Сиздер өзүнүздү www.shailoo.srs.kg сайтында жайгашкан шайлоочулардын тизмесинен жана төмөндөгү шилтеме аркылуу текшерүүнүздү өтүнөбүз!
- Кыргыз Республикасынын Элчилигинде турган шайлоочулардын тизмеси.
- Кыргыз Республикасынын Франкфурт Майн шаарындагы Консулдук агенттинде турган шайлоочулардын тизмеси.
Кыргыз Республикасынын Элчилигинин Бонн шаарындагы Бөлүмүндө турган шайлоочулардын тизмеси.
Эгерде, Сиз шайлоочулардын тизмесинде катталбасаныз жана биометрикалык каттоодон өткөн эмес болсонуз, биометрикалык каттоодон  төмөнкү дипломатиялык өкүлчүлүктөрдөн өтүүнүздү өтүнөбуз.
Эгерде, Сиз биометрикалык каттоодон Кыргызстанда өтүп жана шайлоого Германиядагы Кыргызстандын өкүлчүлүктөрүнөн катышууну көздөсөнүз, анда төмөндөгү шилтемеде жайгашкан (форма №2) арызды толтуруп, паспортыныздын көчүрмөсүн тиркеп Элчиликке 30 – сентябрга чейин жибериниз.
Шайлоо участкалары төмөнкү Кыргыз Республикасынын дипломатиялык жана консулдук мекемелеринде уюштурулат
  1. № 9029 - Кыргыз Республикасынын в Берлиндеги Элчилигинде, дареги: Otto-Suhr-Allee 146, 10585 Berlin; Телефон номерлери: +49 30 36411860, +4917663250540; +4917658041886.
  2. № 9030 - Кыргыз Республикасынын Франкфурт Майн шаарындагы Консулдук агенттигинде, дареги: Brönnerstrasse 20, 60313 Frankfurt am Main. Телефон номерлери: +49 69 95403926; +4917634329866;
  3. № 9031 - Элчиликтин Бонн шаарындагы бөлүмүндө, дареги: Aennchenstr. 61, 53177 Bonn;  Телефон номерлери: +49 228 36 52 30, +4916096643571.
Маанилүү: Шайлоого катышыш үчүн Кыргыз Республикасынын паспортун алып келүүнүз зарыл.

 

shailoo vybory small 

Уважаемые граждане Кыргызской Республики,

Посольство Кыргызской Республики, Консульское агентство КР в г.Франкфурт на Майне, Отделение Посольства КР в г. Бонн,  в рамках подготовки к предстоящим выборам Президента Кыргызской Республики, назначенных на 15 октября 2017 г., осуществляют работу по формированию списка избирателей по нижеуказанным избирательным участкам.
Внимание! В голосовании могут принять участие граждане Кыргызской Республики, прошедшие биометрическую регистрацию граждан, а также состоящие на консульском учете соответствующих загранучреждений Кыргызстана в ФРГ.
В этой связи, убедительно просим Вас проверить себя в списках избирателей на веб-сайте www.shailoo.srs.kg, а также по нижеуказанным ссылкам.
- Список избирателей, состоящие в Посольстве КР  в г.Берлин.
- Список избирателей, состоящие в Консульском агентстве КР в г.Франкфурт на Майне.
- Список избирателей, состоящие в Отделении Посольства КР в г.Бонн.
В случае, отсутствия Вас в списках избирателей и если Вы не проходили ранее биометрическую регистрацию, убедительно просим Вас пройти биометрическую регистрацию в загранучреждениях КР в ФРГ по нижеуказанным адресам.
В случае, если Вы проходили биометрическую регистрацию на территории КР и намерены принять участие в выборах Президента на территории ФРГ (вне зависимости, состоите Вы на консульском учете загранучреждений КР в ФРГ или нет), просим Вас заполнить приложенную форму (форма №2) и вместе с копией Вашего паспорта отправить почтовой службой по нижеуказанным адресам. Заявления принимаются до 30 сентября т.г.
Участковые избирательные участки на территории Федеративной Республики Германии образованы:
  1. № 9029 - в Посольстве Кыргызской Республики в г.Берлин по адресу: Otto-Suhr-Allee 146, 10585 Berlin; Контактные номера телефонов:  +49 30 36411860, +4917663250540; +4917658041886.
  2. № 9030 - в Консульстве КР во Франкфурте на Майне по адресу: Brönnerstrasse 20, 60313 Frankfurt am Main. Контактные номера телефонов:  +49 69 95403926; +4917634329866;
  3. № 9031 - в Отделении Посольства КР в г.Бонн по адресу: Aennchenstr. 61, 53177 Bonn; Контактные номера телефонов: +49 228 36 52 30, +4916096643571.
Важно! Для голосования Вам необходимо иметь при себе общегражданский паспорт гражданина КР.
Наверх